Tarjetas de Crédito • Oferta para amueblar su hogar
¡Compre sus muebles ahora, sin interés, y comience a pagarlos en enero del otro año! Sí, así es. Desde el 1ero de junio hasta el 18 de julio usted podrá adquirir hermosos muebles en Furniture City y beneficiarse de esta excelente promoción, al utilizar sus tarjetas de crédito del Banco General para pagar. No lo piense más. Amueble su casa hoy y pague en enero de 2005.

Préstamos Personales • ¡Nueva oportunidad para ganar su préstamo gratis!
¡Ahora es el momento! Al obtener o refinanciar su Préstamo Personal de Banco General, participe en las tómbolas que le regalan mensualmente 2 préstamos gratis*. Así, se podrá ganar su préstamo personal gratis y con mejores condiciones.

No lo piense más. Llámenos al 800-5000 o visítenos en la sucursal de su preferencia, y solicite su préstamo personal hoy mismo.

*Préstamos gratis hasta $20,000. Las tómbolas serán transmitidas después de la Lotería por Telemetro los días 16 de junio y 14 de julio. Promoción válida hasta el 30 de junio de 2004. Aprobado por la JCJ, resolución No. 135 de 2 de febrero de 2004.

American Express* • Pagos rápidos y eficientes
Porque nuestra meta es facilitarle la vida, ahora también podrá hacer sus pagos de la tarjeta American Express en la sucursal del Banco General de su preferencia o desde la comodidad de su hogar u oficina, los 365 días del año, a través de Banca en Línea www.bgeneral.com.

*Sólo para tarjetas emitidas en Estados Unidos.

Visa OnePass* • Reciba doble millaje con Delta

Préstamos •  Feria 5 Estrellas

• Boleto aéreo a Cancún, sin impuestos
• 3 noches de alojamiento, con plan todo incluido
• Traslados aeropuerto, hotel, aeropuerto
• Asistencia Travel Ace

Hoteles:	Hab. Senc.	Hab. Doble	Noche adic. hab. sencilla	Noche adic. hab. doble
Miramar Misión (3*) (De abr 12 a jul 13 y de ago 26 a dic 23)	$677	$596	$89	$62
(De jul 14 a ago 25)	$716	$614	$102	$68
Continental Plaza y Sierra Cancún (4*) (De abr 12 a dic 19)	$761	$602	$117	$64
Meliá Turquesa (5*) (De feb 1ro a abr 30 y de jul 1ro a ago 31)	$923	$752	$171	$114
(De abr 11 a jun 30 y de sept 1ro a dic 23)	$848	$698	$146	$96
Cancún / Beach Palace (5*) (De abr 18 a ago 21)	$1,034	$803	$208	$131
(De ago 22 a dic 23)	$983	$776	$191	$122

Tours opcionales:
Isla Mujeres: $48; Xcaret: $90; Tulum y Xel Ha: $69; Carnaval Caribeño: $69; Jungle Tour: $48
Representante en Panamá: Columbia Tours, tel. 223-9800

• Boleto aéreo a Orlando, sin impuestos
• 5 noches de alojamiento en hotel escogido, con impuestos y desayuno incluidos
• Traslados aeropuerto, hotel, aeropuerto
• Traslado a los parques
• 1 visita a Magic Kingdom; 1 visita a Epcot o Animal Kingdom o MGM, a escoger al reservar; 1 visita a Universal Studios; 1 visita a Islands of Adventure
• Asistencia al viajero - Plan Básico Universal Assistance

Precios por persona:	Senc.	Doble	Triple	Cuadruple	Juniors (10-17)	Niños (3-9)
Comfort Inn International Drive 3*	$931	$811	$778	$753	$691	$644
Microtel Inn International Drive 3*	$966	$828	$787	$762	$691	$644
Sierra Suites 4*	$1,126	$908	$838	$802	$691	$644

Representante en Panamá: Viajes Tívoli, tel: 223-3106, email: cruceros@viajestivoli.net

Para mayor información consulte a las Oficinas de Copa Airlines (www.copaair.com, www.copavacations.com) o a los mayoristas Copa Vacations en Panamá: Columbia Tours, Contactos, Lubel Tours, Margo Tours, Pesantez Tours y Viajes Tívoli.